A frog he would a-wooing go by Henry Louis Stephens

A frog he would a-wooing go / Frog Went A-courting

This old folk song is telling a simple and playful story with a tragic end. There's a frog who wants to marry a mouse. Together with a rat, his friend, they visit Miss Mousey. Everything looks good until the cat with her kittens arrives...

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-cover.jpg

Illustrators loved this song for centuries and there are numerous versions available online, with Randolph Caldecott's A Frog He Would-A-wooing Go probably being the most well-known of all. We'll look at another successful vintage artist this time: Henry Louis Stephenson.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-title.jpg

Here is the story about the frog who tried to marry a mouse in pictures:

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-01.jpg

A frog decided to go courting. He wants to marry a mouse. His mother is not happy about this decision yet is determined.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-02.jpg

He put on his best suit and his best hat.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-03.jpg

His friend, a rat, went with him.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-04.jpg

They knock at the Mousey's door.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-05.jpg

She was at home, spinning.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-06.jpg

She served them some beer - for good cheer.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-07.jpg

They played a song - but not too long.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-08.jpg

The frog complained about the cold.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-09.jpg

Mousey sat at the piano and sang him a song.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-10.jpg

Then the cat and the kitten entered.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-11.jpg

The cat got the rat.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-12.jpg

The kitten got the mouse.

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-13.jpg

The frog jumped out of the window...

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-14.jpg

...just to be eaten by a white duck!

a-frog-he-would-a-wooing-go-henry-louis-stephens-15.jpg

This was the end of the rat, the mouse, and the frog.

This book was first published in New York in 1865 in an unknown number of copies. If we speculate by comparison with other books by the same illustrator in the same era, the number could be only about one hundred copies.

Originals of these illustrations are at Harvard University.

Maybe just a few more words about the technique. As we can see, Mr. Stephens decided to use several tricks to create the feeling of space with simple line drawing. He was definitely one of the best artists of his time, yet very poorly treated for at least two reasons:

* illustration was not considered a 'real' art and it was absolutely inferior to paintings in oils or aquarelles;

* despite the superb technique of illustration the technology of printing didn't allow to execution of many details from originals, so the printed results were very bad copies of originals.

With this post, we try to pay at least some tribute to H. L. Stephens (1824-1882), one of the best illustrators of his time, who should be treated similarly to his temporaries J. J. Grandville or John Tenniel, both, just like him, masters of anthropomorphised animal characters.

この記事へのコメント